***...Translation-переклади-переводы-traducciones-الترجمات ...***

Die Tage werden immer kürzer und der Winter steht vor der Tür.

Zeit, einander mit der 'Schenken verbindet'-Aktion Mut zu machen.

Das Konzept ist einfach.
Wer an Himmelbeet vorbeikommt, wird am Zaun eine Girlande mit Beuteln sehen.

Einige Beutel werden leer sein, in anderen wird ein Geschenk sein.

Fühle dich frei, selbst etwas Schönes in die leeren Beutel zu legen, aber vor allem auch ein Geschenk aus einem gefüllten Beutel mitzunehmen.

Durch Geben und Nehmen verwöhnt man nicht nur einander, sondern auch sich selbst an diesen kalten Tagen.

Durch Schenken, aneinander denken!