[de | en | fr | العربية ]

 

Kommt zum backen in den Garten!

Selbstgemacht schmeckt am besten – darum laden wir euch zum gemeinsamen backen, tauschen, teilen und kennen lernen rund um den Ofen ein!

 

An jedem ersten Freitag im Monat | Pizzabacken von 16 bis 20 Uhr

An allen übrigen Freitagen | Brot & Brötchen backen von 18 bis 20 Uhr

 

*bitte Zutaten/eure rohen Teiglinge mit | ohne Anmeldung | keine Teilnahmekosten | optional Spende nach Selbsteinschätzung | keine Vorkenntnisse erforderlich

 

 

Bake Day | every Friday

Come along to bake in the garden!

Homemade food always tastes best – and that’s why we're inviting you to bake together, swap, share and get to know new people around the oven.

 

Every 1st Friday of the month | Baking pizza from 16:00 to 20:00

Every other Friday | Baking bread and rolls from 18:00 to 20:00

 

*Please bring along your ingredients/raw dough | no need to book | no participation fee | optional donation, you decide what seems right | no experience necessary

 

 

Four à pain | tous les vendredis

Venez faire votre pain au jardin!

Ce que l’on prépare soi-même a toujours une meilleure saveur, c’est pour cela que nous vous invitons à cuisiner, échanger et discuter autour de notre four à pain.

 

Tous les premiers vendredis du mois: pizzas de 16 à 20h

Tous les autres vendredis: pains et petits pains de 18 à 20h

 

*merci d’apporter vos ingrédients et pâte à pain/pizza | pas d’inscription nécessaire | pas de frais de participation | possibilité de faire un don (prix libre) | pas de connaissances requises

 

 

يوم الخبز كل جمعة

تعال وخبز في الحديقة!

أذواق محلية الصنع أفضل -لهذا السبب ندعوك للخبز والتبادل والتشارك والتعرف على بعضنا البعض حول الفرن!

 

كل أول جمعة من الشهر |خبز البيتزا من الساعة 4مساءً حتى الساعة 8مساءً.

في جميع أيام الجمعة الأخرى خبز الخبز واللفائف من 18:00حتي20:00.

 

*يرجى إحضار المكونات /قطع العجين الخام.بدون تسجيل |لا توجد رسوم مشاركة.تبرع ذاتي، التقييم اختياري.المعرفة المسبقةغير مطلوبة