[de | en]

Wurmkompostieren kann jede*r!

Die Wurmkompostierung bietet die Möglichkeit, in Innenräumen einen reichen und fruchtbaren Boden zu erzeugen. Es funktioniert einwandfrei und geruchlos direkt in der Küche, auf dem Balkon, im Hinterhof oder im Keller. In wachsenden Städten stellt die Wurmkompostierung eine äußerst vielversprechende Lösung dar, um einen Teil des organischen Abfalls und einen Teil des Papierabfalls direkt in einer Wurmkiste zu Hause zu verwerten. Würmer sind tolle Haustiere!

Mit verschiedenen relevanten Akteuren aus Berlin veranstalten wir im himmelbeet Gemeinschaftsgarten ein breites und buntes Wurmfest.

Programm
11 bis 19 Uhr * Wurmwohnungsmesse | Wurmschnitzeljagd | Wurm-Beobachtungsglas Werkstatt | Wurmsnacks | Wurm-Punchline und Wurm-Gedicht Contest | Wurm-Malwettbewerb
11 bis 12 Uhr * Wurmmassage (Kahilomi Massagestudio)
12 bis 13 Uhr * Wurmkompostierung für Einsteiger (hubus)
13 bis 15 Uhr * Workshop Wurmkompostbau aus Up-Cycling-Materialien (BodenschätzeN)
15 bis 16 Uhr * Wurmmassage (Kahilomi Massagestudio)
17 bis 18 Uhr * Wurmfutter & Wurmpflege-Hacks (Hubus)
20 bis 21 Uhr * Wurm-Theaterstück - Lumbricus Terrestris, der Regenwurm (Fräulein Brehms)

Kinder-Programm
11.30 bis 13 Uhr * GAIA-Cabinet (Happy Designer Erika)
13 bis 14 Uhr * Wurmschminkwerkstatt
14 bis 15 Uhr * Wurm-Rätsel-Parcour (hubus)
15 bis 16 Uhr * Wurmlesung
16 bis 17.30 Uhr * GAIA-Cabinet (Happy Designer Erika)

Veranstaltungspartner*Innen
himmelbeet | sozial ökologisches Gärtnern in Berlin-Wedding
Wandelwoche | Solidarisches Wirtschaften und Leben in Berlin und Brandenburg
2TageWedding | Kulturfestival im Wedding
Wurmkompost Liga | kostenloses und solidarisches Wurmspende Netzwerk
Hubus | urbane Kompostierung für groß und klein, Workshops und Kompostmöbel
Workstation ideenwerkstatt e.V. | mit Miren Artola von BodenschätzeN
GAIA Cabinet | mit Erika Braccini – bewegliche pädagogische Möbelkombination
Kahilomi Massagestudio | mit Eo Ebert – Wirkung der Naturelemente
Stiftung Fräulein Brehms Tierleben | Das einzige Theater weltweit für gefährdete, heimische Tierarten. Erfinderin vom Fräulein: Barbara Geiger, Darstellerin des Fräuleins: Lydia Starkulla

Teilnahme auf Spendenbasis/freiwilliger Beitrag | Sprachen: Deutsch, English | die Veranstaltung ist barrierefrei | es gibt Übersetzungsangebote und Angebote in leichter Sprache.

 

[English]

Anyone can do worm composting!

Worm composting offers the possibility of generating a rich and fertile soil indoors. It works efficiently and odourlessly directly in the kitchen, on the balcony, in the backyard or in the cellar. In today's growing cities, worm composting is an extremely promising solution for recycling part of the organic waste and part of the paper waste directly in a worm box at home. The worms are great pets.

Together with various relevant actors from Berlin, we are organising a broad and multifaceted worm festival in the himmelbeet Gemeinschaftsgarten.

Program
11 to19 * Worm Housing Fair | Worm Treasure Hunt | Worm Observation Glass Workshop | Worm Snacks | Worm Punchline and Worm Poem Contest | Worm Painting Competition
11 to 12 * Worm Massage (Kahilomi Massage Studio)
12 to 13 * Worm composting for beginners (Hubus)
13 to 15 * Workshop Worm compost construction from up-cycling materials (BodenschätzeN)
15 to 16 * Worm Massage (Kahilomi massage studio)
17 to 18 * Worm Feed & Worm Care hacks (Hubus)
20 to 21 * Worm Theatre Play - Lumbricus Terrestris, the Earthworm (Fräulein Brehms)

Kids program
11.30 to 13 * GAIA Cabinet (Happy Designer Erika)
13 to 14 * Worm make-up workshop
14 to 15 * Worm-Puzzle-Parcour (Hubus)
15 to 16 * Worm readings
16 to 17.30 * GAIA Cabinet (Happy Designer Erika)

Event partners
himmelbeet | cummunity garden in Berlin-Wedding
Wandelwoche | Solidary Economy and Life in Berlin and Brandenburg
2TageWedding | Culture Festival in Wedding
Wurmkompost Liga | cost-free and solidary worm donation network
Hubus | urban composting for young and old, workshops and compost furniture
Workstation ideenwerkstatt e.V. | with Miren Artola from BodenschätzeN
GAIA Cabinet | with Erika Braccini – mobile educational furniture combination
Kahilomi massage studio | with Eo Ebert – action of the natural elements
Stiftung Fräulein Brehms Tierleben | The only theatre worldwide for threatened, native animal species. Inventor of the Fräulein: Barbara Geiger, actress of the Fräulein: Lydia Starkulla

Participation on donation/voluntary contribution | Languages: German, English | the event is barrier-free | translations and an offer in plain language will be provided.